No exact translation found for نوبة عمل ليلية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic نوبة عمل ليلية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Hago el turno de noche aquí los miércoles.
    لقد كانت لدي نوبة عمل ليلة الأربعاء
  • Seguirás trabajando en el turno de la noche cuando se acerque el día D?
    هل مازلت ستعمل في نوبة العمل الليلة؟
  • ¿Un día duro en el trabajo? ¿Qué haces aquí?
    نوبة عمل ليلية؟ - ماذا تفعل هنا مجدداً؟ -
  • Soy la médico asistente de turno esta noche. www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
    انا مساعدة الطبيب في نوبة عمل الليلة
  • Incluso Patrick Quade hace turnos nocturnos como guardia de seguridad.
    وحتى (باتريك كوايد) عمل في نوبات" ."ليلية كحارس أمن
  • ¿No se supone que trabajas esta noche?
    ألا يُفترض بك العمل في نوبة العشاء الليلة ؟
  • El Gobierno ha propuesto que se reforme el artículo 66 de la Ley de fábricas para facilitar el trabajo nocturno de la mujer.
    واقترحت الحكومة تعديل المادة 66 من قانون المصانع، بغية إتاحة العمل في النوبة الليلية للمرأة أيضاً.
  • El Código de la Niñez y la Adolescencia dispone, en su artículo 74, que los adolescentes no podrán efectuar ningún tipo de trabajo en lugares insalubres y de riesgo para su vida, salud, integridad física, psíquica o moral, tales como el trabajo en las minas, subterráneos, basureros, centros nocturnos de diversión, los que impliquen manipulación de objetos y sustancias toxicas, psicotrópicas, y los de jornadas nocturnas en general.
    وبموجب المادة 74 من مدونة الأطفال والمراهقين، فإنه لا يجوز لصغار السن ممارسة أي نوع من العمل في أماكن غير صحية أو تمثل خطراً على حياتهم أو صحتهم أو سلامتهم البدنية أو العقلية أو المعنوية، مثل العمل في المناجم وتحت الأرض وفي مقالب القمامة أو في مراكز الترفيه الليلية أو العمل الذي يشمل تناول أشياء أو مواد سمية أو مؤثرة على الحالة النفسية أو في نوبات العمل الليلية بصفة عامة.
  • Asimismo, el artículo 74 del Código de la Niñez y la Adolescencia, dispone que los adolescentes no podrán efectuar ningún tipo de trabajo en lugares insalubres y de riesgo para su vida, salud, integridad física, psíquica o moral, tales como el trabajo en minas, subterráneos, basureros, centros nocturnos de diversión, los que impliquen manipulación de objetos y sustancias tóxicas, psicotrópicas, y los de jornada nocturna en general.
    كما تنص المادة 74 من مدونة الأطفال والمراهقين على أنه لا يجوز أن يؤدي الأطفال أي عمل في أماكن تكون غير صحية أو تمثل خطراً على حياتهم أو صحتهم أو سلامتهم البدنية أو العقلية أو المعنوية، مثل العمل في المناجم أو تحت الأرض أو في مقالب القمامة أو مراكز الترفيه الليلية أو العمل الذي يتطلب تناول أشياء أو مواد سمية أو مؤثرة على الصحة النفسية والعقلية أو في نوبات العمل الليلية بصفة عامة.
  • f) Otros requisitos: necesidad de rotar entre turnos diurnos y nocturnos, y disponibilidad para trabajar horas extraordinarias y permanecer de guardia, según las necesidades del servicio.
    (و) شروط أخرى: ضرورة التناوب في النوبات النهارية والليلية والاستعداد للعمل الإضافي وعند الطلب، بناء على احتياجات الدائرة.